![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

перевод
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
...В-третьих, у датчан были более насущные военные проблемы дома: берега и границы Дании регулярно подвергались набегам и грабежам со стороны Балтийских славян. Для защиты от них датчане собирали Herrenvolk. Из трех оставшихся групп народов Севера, наиболее близкими к скандинавами были славяне, и особенно западные славяне, занимавшие острова и материковое побережье от бухты Киля до Вислы, включая острова Фемарн, Пёль, Рюген, Узедом и Волин. Они были разделены на несколько народностей.
Территорию от границы с саксами и датчанами до реки Траве занимали вагры (Wagrians), а от Траве до реки Варнов - ободриты (Abotrites) - два родственных народа, свободно объединяющихся с полабами (Polabians) из бассейна Эльбы под одной правящей династией. Регион от Варнова до Рюгена, вокруг устья Одера и до Пене, населяли разобщенные племенные групы, которым дали собирательное название лютичей (Liutizians) или вильцев ( Wilzians) - "ужасные" или "волки"; северное побережье, Рюген и близлежащее побережье, были заселены ругами (Rugians) или рани (Rani).Языки ободриты и лютичей несколько отличались от языков их южных соседей - сорбского (Sorb) и лужицкого (Lusatian) и классифицируются как западно-лехитские; Восточно-лехитские включают польский язык и языки народов, которые населяли остальное побережье, заселенное западными славянами, от Одера на востоке до Вислы – Померанцами (Pomerelians), или "живущими на берегу", позже дифференцированными Данцигом под именем Pomerelian и Кашубами (Cassubian) ("лохматые козопасы").
Балтийские славяне последними прибыли на Север. Они пришли с юга-востока, и заселили территории, оставшиеся свободными в ходе миграции германцев в период с первого до шестого вв. К восьмому веку их границы были стабильными, хотя борьба за господство в каждой стране привела к некоторым изменениям впоследствии. Адам Бременский признавал, что они были связаны с богемцами и поляки, и поэтому могут быть описаны в качестве составной части населения больших областей Центральной и Восточной Европы, которую он называет Славия. Латинские писатели называли их славянами, но отличает их от поляков, русских и чехов, которую мы также будем называть славяне; скандинавы и немцы называли их венедами (Wends). В этот период они отличаются в некоторых отношениях от всех своих соседей, но они также имеют много общего, и это заслуживает того, чтобы уделить ему особое внимание.