Бронислав Пилсудский

Оригинал взят у toihara в Бронислав Пилсудский - "король айн"

Для громадного числа людей известен Юзеф Пилсудский - первый Польский президент.  Но для сахалинцев ближе старший брат этого знаменитого деятеля - Бронислав.

Бронислав Осипович Пилсудский родился 21 октября (2 ноября по новому стилю)1866 г. в местечке Зулово Виленской губернии в семье состоятельного польского дворянина Юзефа Винцента Пилсудского.В 1886 г. Б.О. Пилсудский поступает на юридический факультет Петербургского университета. Здесь он примкнул к террористической фракции партии "Народная воля", которую создали студенты университета П.Я. Шевырев и А.И. Ульянов. А уже в марте 1887г., как причастный к подготовке покушения на императора Александра III, Б.О. Пилсудский был арестован и приговорен к смертной казни, замененной 15 годами каторги на Сахалине.
8 июля 1887 г. Б.О. Пилсудский был отправлен на пароходе "Нижний Новгород" на Сахалин, куда прибывает с партией каторжан 3 августа. Отбывал каторгу в Рыковской каторжной тюрьме Тымовского округа с 1887 по 1893 гг., где использовался на общих тюремных  работах, позднее - при канцелярии Тымовского окружного полицейского управления.

( Read more... )

-----
Нёнака Фумио – японский журналист газеты «Карафуто Нити-Нити симбун» (издававшейся в г. Тоёохара на Южном Сахалине вплоть до 1945 г.) написал и издал книгу, посвящённую айнам «Закулисные истории Северного Эдзо - По следам айнов Карафуто» (Изд-во «Даиититобо», Тойохара, 1933. С. 2 – 18 (на яп. яз.)
Несмотря на художественный вымысел, неточности, а то и явные ошибки, допущенные автором книги при литературной обработке воспоминаний жены Б. О. Пилсудского Чухсаммы, публикуемый ниже перевод позволяет приоткрыть завесу тайны над одним из самых романтических и, в то же время, самых драматичных периодов в жизни Бронислава Осиповича на Южном Сахалине в 1902 - 1905 гг., где он находился в экспедиции сначала по заданию Российской Императорской Академии наук, а затем – Русского Комитета по изучению Средней и Восточной Азии, субсидировавших в течении трёх лет его исследовательские работы на острове.
продолжение здесь http://sakhalin-war.livejournal.com/29710.html
----
Бронислав Пилсудский "ФОЛЬКЛОР САХАЛИНСКИХ АЙНОВ"
http://www.icrap.org/Folklor_sachalinskich_Ainov.html